From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 2:20 Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 2:20 Esther is not declaring her kindred and her people, as Mordecai hath laid a charge upon her, and the saying of Mordecai Esther is doing as when she was truly with him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 2:20 Esther had not yet made known her relatives nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
|
|
Esther 2:20 | |
Esther
אֶסְתֵּר~'Ecter~/es-tare'/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Begotten, born, issue, ..
מוֹלֶדֶת~mowledeth~/mo-leh'-deth/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Mordecai
מׇרְדְּכַי~Mordkay~/mor-dek-ah'-ee/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
Esther
אֶסְתֵּר~'Ecter~/es-tare'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Commandment, decree
מַאֲמַר~ma'amar~/mah-am-ar'/ |
Mordecai
מׇרְדְּכַי~Mordkay~/mor-dek-ah'-ee/ |
Brought up
אׇמְנָה~'omnah~/om-naw'/ | |
Esther 2:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[635] | [5046] | [4138] | [5971] | [4782] | [6680] | [635] | [6213] | [3982] | [4782] | [545] |
---|
['Ecter]
| [nagad]
| [mowledeth]
| [`am]
| [Mordkay]
| [tsavah]
| ['Ecter]
| [`asah]
| [ma'amar]
| [Mordkay]
| ['omnah]
| אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר | נָגַד נָגַד | מוֹלֶדֶת מוֹלֶדֶת | עַם עַם | מׇרְדְּכַי מׇרְדְּכַי | צָוָה צָוָה | אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר | עָשָׂה עָשָׂה | מַאֲמַר מַאֲמַר | מׇרְדְּכַי מׇרְדְּכַי | אׇמְנָה אׇמְנָה | Esther | to declare, make ... | begotten, born, i... | nation, people. f... | Mordecai | appoint, (for-)bi... | Esther | to do, accomplish... | commandment, decree | Mordecai | brought up | רֵּתְסֶא | דַגָנ | תֶדֶלֹומ | םַע | יַכְּדְרׇמ | הָוָצ | רֵּתְסֶא | הָׂשָע | רַמֲאַמ | יַכְּדְרׇמ | הָנְמׇא | [retcE']
| [dagan]
| [htedelwom]
| [ma`]
| [yakdroM]
| [havast]
| [retcE']
| [hasa`]
| [rama'am]
| [yakdroM]
| [hanmo']
|
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: אֶסְתֵּר
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Ecter
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tare'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.
8 Definition: Esther = "star"- the queen of Persia, heroine of the book of Esther - daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.
9 English:
0 Usage: Esther
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4138]
4138
1 Original Word: מוֹלֶדֶת
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: mowledeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867f
5 Phonetic Spelling: mo-leh'-deth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family:--begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
8 Definition: - kindred, birth, offspring, relatives
- kindred
- birth, circumstances of birth
- one born, begotten, issue, offspring, female offspring
9 English:
0 Usage: begotten, born, issue, kindred, native(-ity)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [4782]
4782
1 Original Word: מׇרְדְּכַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Mordkay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mor-dek-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Mordecai, an Israelite:--Mordecai.
8 Definition: Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"- cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
- a Jew who returned from exile with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Mordecai
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: אֶסְתֵּר
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Ecter
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tare'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.
8 Definition: Esther = "star"- the queen of Persia, heroine of the book of Esther - daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.
9 English:
0 Usage: Esther
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [3982]
3982
1 Original Word: מַאֲמַר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: ma'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118e
5 Phonetic Spelling: mah-am-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something (authoritatively) said, i.e. an edict:--commandment, decree.
8 Definition: - word, command
9 English:
0 Usage: commandment, decree
Strong's Dictionary Number: [4782]
4782
1 Original Word: מׇרְדְּכַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Mordkay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mor-dek-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Mordecai, an Israelite:--Mordecai.
8 Definition: Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"- cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
- a Jew who returned from exile with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Mordecai
Strong's Dictionary Number: [545]
545
1 Original Word: אׇמְנָה
2 Word Origin: from (0544) (in the specific sense of training)
3 Transliterated Word: 'omnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116f
5 Phonetic Spelling: om-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0544]0544 (in the specific sense of training); tutelage:--brought up.
8 Definition: - bringing up, nourishment, rearing, training, providing for (as a parent)
9 English:
0 Usage: brought up
|
|